تأليف جاليليو جاليلي
إن هذا الكتاب يعد أحد الكتب الشهيرة التي ألفها جاليليو جاليلي والتي وضح فيها اكتشافاته العلمية ، وآرائه حول العديد من الضواهر الفيزيائية ،
وقد اختير لذلك أربعة أعمال قصيرة من أعمال جاليليو ، اثنان منها لم يسبق ظهورهما أبداً من قبل باللغة الإنجليزية ، والآخران سبق ترجمتهما ولكن عملياً لا يمكن الحصول عليهما . وقد ترجمت الأعمال بحرية وأغفلت الأجزاء الرياضية للتسهيل على القارئ غير المتخصص . وقد تركت الفقرات التقنية الأخرى بدون تغييرعلى أمل أن يستخدم الطلاب هذا المجلد . والقارئ العابر يمكنه أن يتجاهل مثل هذه الجزاء دون ان يتأثر التتأبع ، ويكمل بقراءة الأجزاء الأخرى تضمين بعض الملحوظات التوضيحية القصيرة .